香港铁算盘4749民间文学艺术作品
刘南薇后人则认为,由于刘南薇当时被划成“右派”,香港铁算盘4749被剥夺了编导权和剧本的署名权。后来包括徐进版《梁山伯与祝英台》剧本在内的很多其他版本,都是对刘版剧本的进一步改编香港铁算盘4749。改编过的“小百花”版剧本和刘版剧本之间相似率在60%以上,是明显的侵权行为。“小百花”越剧团团长茅威涛表示,“小百花”越剧团是按照著作权法与徐进签署协议,香港铁算盘4749直到被刘南薇后人起诉之前,“小百花”越剧团对该剧本过去所发生的事情并不了解。
《梁山伯与祝英台》的著作权保护处于法律的真空地带。我国1990年颁布的《著作权法》第六条明确规定,香港铁算盘4749民间文学艺术作品的著作权保护办法由国务院另行规定,但时至今日,相关的法律、法规仍未出台。
浙江知识产权法研究会会长李永明表示,关于民间文学艺术作品,香港铁算盘4749目前不仅存在合法保护问题,香港铁算盘4749甚至还没有一个统一的概念称呼。在相关的文章中,有的称之为民间文学艺术作品,有的称为民间艺术香港铁算盘4749,有的称为民间文学。概念不统一的现状凸显了国内对于民间文学艺术作品立法保护的不足。